翻译及 DTP 辅助工具

计算机辅助翻译工具

计算机辅助翻译 (CAT) 工具可用于提供翻译质量、保持翻译一致性以及提高翻译效率从而缩短您产品进入市场的时间。在 Langlinx,我们熟练使用如下 CAT 工具:

  • Trados
  • Memsource
  • GlobalSight
  • Oracle Hyperhub
  • Star Transit
  • SDL (Idiom) World Server
  • Multilizer
  • Catalyst
  • RC-Wintrans
DTP 工具

DTP(桌面排版)是对产品和文档进行本地化时不可或缺的一部分。我们拥有经验丰富的 DTP 队伍,能熟练运用各种 DTP 工具在 PC 和 Mac 平台上为各种语言的文档提供服务。同时受益于全球团队的资源共享,我们能提供富有竞争力的 DTP 价格。

以下是一些我们使用的 DTP 工具:

– FrameMaker

– InDesign CS

– Adobe Acrobat

– PageMaker

– QuarkXpress

– MS-office

– Adobe Illustrator

– Adobe PhotoShop CS

– Freehand

– CorelDraw

– Publisher

– WordPerfect

– Ventura

– Authorware

– FrontPage

– Dreamweaver

– Fireworks

– Flash

FaLang translation system by Faboba